Version française
AVIS IMPORTANT : Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant de continuer.
L'accès aux informations et aux documents contenus dans la section de notre site Web qui suit la présente clause de non-responsabilité (la « Section IR ») est soumis à des restrictions pour des raisons juridiques. En accédant à la Section IR, l'utilisateur est réputé avoir implicitement lu et accepté les termes de la présente clause de non-responsabilité. Les informations contenues dans la Section IR et dans les rapports, états financiers, communiqués de presse, présentations et autres documents disponibles dans la Section IR (les « Informations ») ne constituent pas une offre de vente ou une sollicitation d'offre d'achat de titres de toute société du groupe Zenita (chacune étant une « Société ») ou de leurs filiales ou sociétés affiliées. Vous êtes tenu de respecter toutes les lois applicables dans tout lieu où vous achetez, offrez ou vendez des titres ou accédez ou possédez les Informations.
Les titres mentionnés dans les Informations n'ont pas été et ne seront pas enregistrés conformément à la loi américaine sur les valeurs mobilières de 1933, telle que modifiée (la « Securities Act »), et ne peuvent être proposés ou vendus qu'à des investisseurs qui sont (i) des « qualified institutional buyers » (au sens de la règle 144A de la Securities Act) aux États-Unis ou (ii) en dehors des États-Unis dans le cadre de transactions offshore conformément à la Regulation S du Securities Act (et, si les investisseurs sont résidents d'un État membre de l'Espace économique européen, un investisseur qualifié, tel que défini à l'article 2(e) du règlement (UE) 2017/1129, tel que modifié, et toute mesure d'exécution pertinente dans chaque État membre de l'Espace économique européen).
L'utilisateur reconnaît que les informations et les déclarations contenues dans le document auquel il accède sur ce site web ne sont valables qu'à la date dudit document (ou à d'autres dates qui y sont spécifiées) et que ces informations et déclarations pourraient devenir inexactes, obsolètes et/ou ne plus être à jour par la suite et ne devraient pas être considérées comme fiables aux fins de toute décision d'investissement. L'utilisateur reconnaît que les documents présents sur ce site web auxquels il accède sont confidentiels et destinés exclusivement à son usage personnel, et s'engage à ne pas transmettre, reproduire, copier, télécharger ou publier ces documents (sous forme électronique ou autre) à d'autres personnes si cela n'est pas conforme à la loi. L'utilisateur reconnaît que l'accès aux informations et aux documents contenus dans cette partie du site web peut être illégal dans certaines juridictions et que seules certaines catégories de personnes peuvent être autorisées à accéder à cette partie du site web. Si l'utilisateur n'est pas autorisé à accéder aux informations et aux documents contenus dans cette partie du site web ou s'il n'est pas certain d'être autorisé à consulter ces documents, il est tenu de quitter cette partie du site web.
LA SECTION IR EST UTILISÉE POUR COMMUNIQUER DES INFORMATIONS RELATIVES AUX TITRES DE LA SOCIÉTÉ AUX DÉTENTEURS DE TITRES, AUX DÉTENTEURS POTENTIELS DE TITRES, AUX FINANCEURS EXISTANTS, AUX FINANCEURS POTENTIELS, AUX ANALYSTES ET À D'AUTRES PERSONNES QUALIFIÉES. EN ACCÉDANT À LA SECTION IR, L'UTILISATEUR CONFIRME ET ACCEPTE DE CONTINUER À SATISFAIRE AUX CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ MENTIONNÉS CI-DESSUS.
En cliquant sur le bouton « Oui » ci-dessous, l'utilisateur confirme avoir lu et compris la clause de non-responsabilité ci-dessus.
Si l'utilisateur ne peut fournir cette confirmation, il doit cliquer sur le bouton « Non » ou quitter cette section du site web.
Version anglaise
AVIS IMPORTANT : Vous devez lire les informations suivantes avant de continuer.
L'accès aux informations et aux documents figurant dans la partie de notre site web qui suit la présente clause de non-responsabilité (la « section IR ») est soumis à des restrictions réglementaires. En accédant à la section IR, vous êtes réputé avoir lu et accepté les termes de la présente clause de non-responsabilité. Les informations contenues dans la section IR et dans les rapports, états financiers, communiqués de presse, présentations et autres documents disponibles dans la section IR (les « Informations ») ne constituent pas une offre de vente ou une sollicitation d'offre d'achat de titres de sociétés du groupe Zenita (chacune étant une « Société ») ou de leurs filiales ou sociétés affiliées. Vous devez vous conformer à toutes les lois qui vous sont applicables dans tout lieu où vous achetez, offrez ou vendez des titres ou accédez ou possédez les Informations.
Les titres mentionnés dans les Informations n'ont pas été et ne seront pas enregistrés en vertu de la loi américaine intitulée « Securities Act » de 1933, telle que modifiée (la « Loi sur les valeurs mobilières »), et ne peuvent être proposés ou vendus qu'à des investisseurs qui sont soit (i) des acheteurs institutionnels qualifiés (au sens de la règle 144A de la Loi sur les valeurs mobilières) aux États-Unis, soit (ii) en dehors des États-Unis dans le cadre d'opérations offshore conformément à la Règle S du Securities Act (et, si les investisseurs résident dans un État membre de l'Espace économique européen, un investisseur qualifié, au sens de l'article 2(e) du Règlement (UE) 2017/1129, tel que modifié, et de toute mesure d'application pertinente dans chaque État membre de l'Espace économique européen).
Vous reconnaissez que les informations et les déclarations contenues dans le document auquel vous accédez sur ce site web ne sont valables qu'à la date dudit document (ou à toute autre date qui y est spécifiée), et que ces informations et déclarations peuvent devenir inexactes, obsolètes et/ou dépassées par la suite et ne doivent pas être utilisées pour prendre des décisions d'investissement. Vous reconnaissez que les documents sur ce site Web auxquels vous accédez sont confidentiels et destinés uniquement à votre usage personnel, et vous acceptez de ne pas les transmettre, reproduire, copier, télécharger ou publier (par voie électronique ou autre) à toute autre personne si cela n'est pas conforme à la loi. Vous reconnaissez que l'accès aux informations et aux documents contenus dans cette partie du site Web peut être illégal dans certaines juridictions, et que seules certaines catégories de personnes peuvent être autorisées à accéder à cette partie du site Web. Si vous n'êtes pas autorisé à accéder aux informations et aux documents contenus dans cette partie du site web ou si vous n'êtes pas sûr d'être autorisé à consulter ces documents, vous devez quitter cette partie du site web.
LA SECTION IR EST UTILISÉE POUR COMMUNIQUER DES INFORMATIONS RELATIVES AUX TITRES DE LA SOCIÉTÉ AUX DÉTENTEURS DE TITRES, AUX DÉTENTEURS POTENTIELS DE TITRES, AUX PRÊTEURS ACTUELS, AUX PRÊTEURS POTENTIELS, AUX ANALYSTES ET À D'AUTRES PERSONNES ÉLIGIBLES. EN ACCÉDANT À LA SECTION IR, VOUS CONFIRMEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS CONTINUEZ À SATISFAIRE AUX CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ CI-DESSUS.
En cliquant sur le bouton « Oui » ci-dessous, vous confirmez avoir lu et compris la clause de non-responsabilité ci-dessus.
Si vous ne pouvez pas le confirmer, vous devez cliquer sur le bouton « Non » ou quitter cette partie du site Web.